Not sure if I should have just put into a plastic pot. I decided to stick to what I know and bare-rooted the tree (although not as thorough this time) and repotted it into a 3 gallon SmartPot.
Here it is in Forrest's greenhouse.
I hope the heat and humidity in the greenhouse will help it overcome transplant shock. Will keep an eye on it.